Isabel Miguel 14/3/22
Un poema recién traducido a italiano. Muchísimas gracias, Marcela Filippi, por tu impecable trabajo.
PALABRAS A MI PADRE/PAROLE A MIO PADRE
de/di Isabel Miguel, (trad. Marcela Filippi)
I
Tengo pánico, padre,
de mi memoria.
Se perderán tus pasos
y tu voz en mi tiempo
que, pese a todo, avanza.
II
¿Dónde guardaré tanto?
¿En qué lugar?
Para que no se esfumen
ni el calor de tus manos
ni tu aroma de niño.
III
¿En qué medida
Se calibra la ausencia?
¿Qué la valora?
¿Quién pondera el tamaño
del vacío del alma?
........................
No hay comentarios:
Publicar un comentario