febrero 01, 2013
enero 31, 2013
Vídeo: Alice Herz-Sommer
Subido por ultimosensalir el 31/01/2012
http://www.youtube.com/watch?v=VOzWzrpQAE8&feature=em-share_video_user
La personalidad de Alice Herz-Sommer es simplemente fascinante, sus historias regalan una hermosa lección de esperanza y positivismo en una sociedad que diariamente se empeña en destruirse a si misma.
Esta es una traducción del trailer oficial del documental "Alice Dancing Under the Gallows" (2011) dirigido por Malcolm Clarke y producido por Nick Reed, Malcolm Clarke, Chris Branch, Larry Abramson y Jasmine Daghighian.
http://www.youtube.com/watch?v=VOzWzrpQAE8&feature=em-share_video_user
La personalidad de Alice Herz-Sommer es simplemente fascinante, sus historias regalan una hermosa lección de esperanza y positivismo en una sociedad que diariamente se empeña en destruirse a si misma.
Esta es una traducción del trailer oficial del documental "Alice Dancing Under the Gallows" (2011) dirigido por Malcolm Clarke y producido por Nick Reed, Malcolm Clarke, Chris Branch, Larry Abramson y Jasmine Daghighian.
enero 29, 2013
Disposición, Comprensión e Imaginación, de AR DelasHeras
COPIADO de la página de FB de AR DelasHeras, que lo publicó el 29 de enero de 2012 www.facebook.com/ARdelasH (el título -aquí- es cosa mía)
La sociedad de hoy va sobre dos ruedas.
Así que si queremos hacernos con ella,
y no perder el control,
nos vemos obligados a cumplir lo siguiente:
1. No pararnos.
Ni siquiera decrecer en exceso la marcha.
Porque terminamos en el suelo.
2. Mirar adonde queremos ir.
Un vehículo de dos ruedas lo conduce la mirada;
allí donde fijas los ojos, se dirige la montura mecánica.
Como mires el árbol contra el que temes chocar
indefectiblemente te vas hacia él.
Es más, hay que imaginar lo que hay detrás de la curva.
Aquello que no se ve.
Lo que no ha aparecido aún.
De no ser así,
no se podrá trazar la curva correctamente.
Te podrás equivocar,
y tener que rectificar,
incluso terminar en la cuneta.
Pero cuanto mejor imagines
cómo será lo que te encuentres
más garantías de seguir avanzando tienes.
3. Un sensato diría que lo prudente es centrar la mirada en la rueda delantera,
sobre lo que se pisa,
y dejar de perder la vista en el horizonte
imaginando lo que podrá venir.
Pero por experiencia sabemos,
que esta sensatez te lleva de bruces contra el suelo.
Otra cosa es, sin dejar de mirar adonde quieres ir,
utilizar la visión periférica
para ver, sin mirar, lo que te rodea,
las irregularidades del terreno
o los imprevistos que se crucen.
En resumen:
Disposición para moverse (cambiar) continuamente.
Enterarse del mundo en que se vive.
Imaginar otro por vivir.
La sociedad de hoy va sobre dos ruedas.
Así que si queremos hacernos con ella,
y no perder el control,
nos vemos obligados a cumplir lo siguiente:
1. No pararnos.
Ni siquiera decrecer en exceso la marcha.
Porque terminamos en el suelo.
2. Mirar adonde queremos ir.
Un vehículo de dos ruedas lo conduce la mirada;
allí donde fijas los ojos, se dirige la montura mecánica.
Como mires el árbol contra el que temes chocar
indefectiblemente te vas hacia él.
Es más, hay que imaginar lo que hay detrás de la curva.
Aquello que no se ve.
Lo que no ha aparecido aún.
De no ser así,
no se podrá trazar la curva correctamente.
Te podrás equivocar,
y tener que rectificar,
incluso terminar en la cuneta.
Pero cuanto mejor imagines
cómo será lo que te encuentres
más garantías de seguir avanzando tienes.
3. Un sensato diría que lo prudente es centrar la mirada en la rueda delantera,
sobre lo que se pisa,
y dejar de perder la vista en el horizonte
imaginando lo que podrá venir.
Pero por experiencia sabemos,
que esta sensatez te lleva de bruces contra el suelo.
Otra cosa es, sin dejar de mirar adonde quieres ir,
utilizar la visión periférica
para ver, sin mirar, lo que te rodea,
las irregularidades del terreno
o los imprevistos que se crucen.
En resumen:
Disposición para moverse (cambiar) continuamente.
Enterarse del mundo en que se vive.
Imaginar otro por vivir.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)