julio 23, 2021

Orientarse (la ubicación humana en el espacio y tiempo), de Fernando Broncano

 Fernando Broncano R    3/7/21

El término inglés para orientarse tiene hermosas connotaciones: "wayfinding" (y wayfinder es quien orienta), más que el término castellano "orientar" que es algo etnocéntrico (mirar hacia la salida del sol) y poco útil en el Ártico o el Pacífico Sur. La especie humana no tiene los medios innatos de orientación de muchas especies. A diferencia, los humanos se orientan a través de complejas construcciones cognitivas en las que se recuerda el pasado, se atiende al presente y se imagina el futuro. Es una especie viajera que colonizó el planeta en muy poco tiempo, en nichos donde la orientación (o el encontrar caminos) era particularmente difícil, como la tundra, el desierto, el Pacífico, el Ártico, la selva, los Andes...). Todo ello nos habla de una forma particular de mente en que convirtió los relatos en mapas y los mapas en relatos.

No hay comentarios: